Nos llegan proyectos en WordPress que funcionan perfectamente y otros que llevan años acumulando parches. La pregunta no es «qué CMS es mejor», sino «qué necesita este sitio los próximos cinco años».
Hemos recomendado migrar a Drupal cuando aparecen algunas de estas señales: muchos idiomas con contenido distinto, tipos de contenido complejos, integraciones con sistemas internos, requirements de seguridad estrictos o una web que ha crecido hasta volverse ingobernable.
- Traducciones de verdad. No es lo mismo cambiar un idioma por encima que mantener rutas, menús y metadata por separado.
- Contenido estructurado. Cuando un evento, una ficha o un servicio tienen campos propios, Drupal lo modela mejor.
- Rendimiento y futuro. Una base bien planteada aguanta mejor el crecimiento y las integraciones.
Y hemos desaconsejado la migración cuando la web es sencilla, se actualiza dos veces al año y no hay presupuesto para hacerla bien. Una migración mal hecha es peor que un WordPress cuidado. Si el sitio actual cumple, hay cosas más útiles en las que invertir: contenidos, velocidad o correo corporativo.
Cuando la migración sí tiene sentido, se hace por fases: inventario de contenido, modelado, importación con ids de origen para no duplicar, alias 301 y comprobación. Nunca a lo loco. La regla de oro es que nadie que visite la web note el cambio, salvo que funciona mejor.